pu-a-pu　は　peu-a-peu

おはようございます☀
食べカフェpu-a-pu🍽️
吉田です🌈

4周年をうけて
絵をプレゼントしていただきました♪
店名の響きからコブタちゃんを
イメージされちゃったかしら🤭

よくお尋ねいただく名前の由来。
pu-a-puは
フランス語で本来peu-a-peuでした。
【徐々に】【だんだんと】という言葉の意味から
【ボチボチ】みんなが成長していってくれたら
いいなーという想いを込めて名づけました🌈
そしてみんなが書きやすくするために
綴りを簡素化したら…
なんとフランス語で
【くさいくさい】という意味に💦
何も気づかず営業してましたが
先日フランス人の方に指摘され発覚😱
えぇー！今さらー?!
知らなかったことにしよ🫣